资讯

精准传达 • 有效沟通

从品牌网站建设到网络营销策划,从策略到执行的一站式服务

查看其它板块

外贸企业做网站需要注意哪些?

来源:奇创灵动网站建设公司 | 2021.11.27        浏览:

  

外贸网站建设中的一些注意事项


通过多年对外贸企业提供网站建设服务,武汉网站建设奇创灵动总结了一些外贸建站的经验分享给大家,无论你现在正在想,或是正在建设外贸网站,或多或少都会有一些作用的。下面是外贸网站建设的一些注意事项:


外贸企业做网站需要注意哪些?(图1)


一、制作一个外贸网站,一定要请专业的外语人才帮你翻译外语。


有些网站建设公司为客户做外贸网站的时候,往往使用在线翻译平台来翻译网站的内容,那样的内容往往在国外的用户看来是莫名其妙的,不仅看不懂,还会让人怀疑企业的正规性。我们在制作外贸网站的时候,要给国外客户提供优质的内容,最好是请专业的外语人才来做内容的翻译,针对国外当地人群的语言习惯来做翻译。


二、外贸网站设计风格要按照国外当地用户的喜好来设计。


国内的一些企业网站往往都是花里胡哨的设计,这种网站风格并不适合国外的用户,我们在建设外贸网站的时候,要事先调研用户的喜好。韩文企业网站和针对欧美市场的英文网站,风格最好不一样,因为韩国的网页风格追求细腻、华丽、炫丽,韩国客户在国内见惯了设计精美的网页,如果再来看我网站可能就有不适应。但是对于欧美客户来说恰恰又相反,简洁明了的风格设计,快速的导航设置对他们则比较重要。所以,在网站风格设计上,针对不同国家的用户群体,要区别对待。


三、网站需要做优化处理


网站的优化处理,包括用户体验的优化和搜索引擎的SEO优化。


针对前者,我们需要把联系方式做合理的布置,让用户在合适的地方能找到企业的联系方式,及时与客服人员沟通。在产品介绍详情页结束的地方,最好放置相关文件下载、相关产品展示、相关文章阅读等信息,还要有在线下单的功能、留言功能、客服咨询功能。这些都是国外客户喜欢的外贸网站布局形式。


针对后者,我们需要给外贸网站制作网站地图,利于搜索引擎对网站全局页面进行爬行和抓取;需要把大的图片分切成小图片,加快网页的加载速度,而且图片尽量添加alt属性值;需要给每一个网页设置TDK标签,布置站内关键词和面包屑导航。


外贸网站建设需要注意的细节有很多,以上只是主要的注意事项,制作一个外贸网站还需要考虑后期的功能扩展和优化推广,解决好每一个注意事项,您就能设计一个有价值的外贸站。



十二年 建站经验

多一份参考,总有益处

联系我们,免费获得专属《策划方案》及报价

咨询相关问题或预约面谈,可以通过以下方式与我们联系

全国统一服务热线:135-1726-8178 / 24小时接听服务